Qualificazione giuridica di un contratto da parte del giudice dell’impugnazione
Quando il testo contrattuale non sia chiaro, ovvero non disciplini espressamente l’obbligo o l’effetto giuridico sul quale le parti controvertono, il giudice non può procedere alla sua qualificazione giuridica prima di avere ricostruito la volontà dei contraenti; ciò posto, va ribadito che la diversa qualificazione del contratto, da parte del giudice dell’impugnazione, non è consentita quando la nuova qualificazione richieda nuovi accertamenti in fatto [Cassazione civile, sezione terza, sentenza del 17.3.2015, n. 5194].