Principio dell’acquisizione delle prove e domande implicitamente subordinate
In forza del principio dell’acquisizione delle prove, il giudice è libero di formareil suo convincimento sulla base di tutte le risultanze istruttorie, quale che sia la parte ad iniziativa della quale sia avvenuto il loro ingresso nel giudizio, con l’unico limite, riguardo alla configurabilità di domande implicitamente subordinate, che vi sia la necessità di svolgere, in relazione ad esse, indagini sopra diversi temi di fatto non introdotti ritualmente in giudizio [Cassazione civile, sezione seconda, sentenza del 30.6.2015, n. 13400].