Iura novit curia: la qualificazione della domanda processuale può tener conto anche dell’istruttoria.
Il giudice nell’esercizio del potere di interpretazione e qualificazione della domanda, accerta il contenuto sostanziale della pretesa, come desumibile non solo dal tenore letterale degli atti difensivi (introduttivi e successivi) ma anche dalla natura delle vicende rappresentate dalla parte e dalle precisazioni fornite, anche in ambito istruttorio, nel corso del giudizio [Cassazione civile, sezione prima, sentenza del 27.1.2014, n. 1647].