Giudizio di intollerabilità delle emissioni, CTU e testimonianza
Il giudizio di intollerabilità delle emissioni costituisce esercizio di attività discrezionale di merito, rimesso al prudente apprezzamento del Giudice, il quale, in casi come quello di specie, attinenti ad emissioni rumorose discontinue, difficilmente verificabili, riproducibili e accertabili sul piano sperimentale, può fondare il proprio convincimento senza necessità di ricorrere alla consulenza tecnica. Va infatti confermato come tale valutazione ben può essere formulata anche sulla base solo di prova testimoniale, oltre che su nozioni di comune esperienza, quale criterio integrativo ex art. 115 c.p.c., comma 2, di valutazione dell’attendibilità del contenuto delle testimonianze stesse.