Azione proposta dalla parte vittoriosa in relazione alle prestazioni eseguite in base alla sentenza d’appello annullata in Cassazione
Con riferimento alle domande conseguenti alla sentenza della Cassazione proposte al giudice del rinvio, va osservato che l’azione proposta dalla parte vittoriosa nel giudizio di cassazione in relazione alle prestazioni eseguite in base alla sentenza d’appello poi annullata non va ricondotta allo schema della “condictio indebiti”, ma si ricollega ad una specifica esigenza di restaurazione della situazione patrimoniale anteriore alla decisione cassata. Tale azione, disciplinata dall’art. 389 c.p.c. è infatti diretta alla restaurazione della situazione patrimoniale precedente alla sentenza che, nel caducare il titolo del pagamento rendendoli indebito sin dall’origine, determina il sorgere dell’obbligazione e della pretesa restitutoria che non poteva essere esercitata se non a seguito e per l’effetto della sentenza rescindente [Cassazione civile, sezione lavoro, sentenza del 7.11.2014, n. 23816].