Irragionevole durata della causa, imputabilità alle parti dei rinvii della causa, ma eccessiva dilazione di tempo tra l’una e l’altra udienza: diritto all’indennizzo?

L’imputabilità alle parti di uno o più rinvii della causa non basta ad escludere l’indennizzabilità, a norma della L. n. 89 del 2001, del conseguente ritardo nella definizione del processo là dove – e nella misura in cui – alla non ragionevole durata del giudizio abbia concorso anche l’eccessiva dilazione di tempo tra l’una e l’altra udienza, dovuta a ragioni organizzative riferibili all’amministrazione giudiziaria.

Cassazione civile, sezione seconda, ordinanza del 12.2.2019, n. 4091