Domanda in citazione dei danni da colpa medica per errore nell’esecuzione dell’intervento e domanda in corso di causa per i danni da mancato consenso informato: domanda nuova inammissibile
Nel caso in cui l’attore abbia chiesto con l’atto di citazione il risarcimento del danno da colpa medica per errore nell’esecuzione di un intervento chirurgico (e, quindi, per la lesione del diritto alla salute), e domandi poi in corso di causa anche il risarcimento del danno derivato dall’inadempimento, da parte dello stesso medico, al dovere di informazione necessario per ottenere un consenso informato (inerente al diverso diritto alla autodeterminazione nel sottoporsi al trattamento terapeutico), si verifica una “mutatio libelli” e non una mera “emendatio”, in quanto nel processo viene introdotto un nuovo tema di indagine e di decisione, che altera l’oggetto sostanziale dell’azione e i termini della controversia, tanto da porre in essere una pretesa diversa da quella fatta valere in precedenza. La domanda è, quindi, sul punto inammissibile. Ciononostante qualora la parte attrice abbia anche prospettato una discrepanza tra l’intervento eseguito ed i contenuti dell’informazione resa e che, asseritamente, da tale divaricazione sarebbe conseguito un danno risarcibile poiché afferente l’esecuzione dell’intervento, il punto va preso in esame solo a questi, più circoscritti, fini.
Tribunale di Roma, sezione tredicesima, sentenza del 3.10.2018